忠卡宗

Posted on 16/April/2013

这座宗就像是不丹的德古拉伯爵城堡一样,现在已经很少有不丹人愿意接近这座宗了。关于这座宗的过去并没有文字记载。传说中一名叫Karpo Dung的国王请来了帕罗著名的建筑师,Zhochhen Bala,来到这里设计和建造了这座宗堡。这名建筑师碰到了一块白色石头,这块石头的形状就像一个碗,就在Kurichhu的一个土堆上。于是,他把这个地方称为Zhongkar(Zhong=碗,而Kar=白)并且决定把宗堡建在这里。

在建造宗的过程中,Tsen(悬崖的神灵)派出了两名副手来杀这个建筑师。Bala在这些攻击中神奇地存活下来。来到这里后,Bala用塘蒿(Khnpashing)的茎花了七天建造了一个模型。并最终建造了这座宏伟的宗。由于国王担心Bala在未来会造出更好的宗,在告别仪式上,国王决定把Bala的双手砍断。一些传说则说Bala被丢进Kurichu河里并且溺毙。

在他临死之际,Zochen Bala下了诅咒,他诅咒国王随后会面临同样的痛苦而他的王朝将会覆灭。他也发愿想要重生为Golongfrak的Tsen里的邪灵,他要生生世世守在宗的周围。当地人相信Bala重生成为巨蛇并且在一天晚上杀死了国王的坐骑。

国王于是找了宗教大师Paseling Trulku帮忙,大师便来到此地。Trulku进入了静修处,并警告其他人都不要骚扰他。然而,国王开始怀疑,并且在第六天指示了他的内侍去监视Trulku的行为。由于发现了这种不信任,Trulku告诉了国王这座宗因为这条蛇无法保存,内侍看见蛇完全服从Trulku,却无法被其他人降伏。国王赐给了Trulku一百头牛以及在Yundhiridrang附近的牧场。直到现在,这些土地依然属于Trulku的后裔。